d_v_sokolov в Советские именаПеред чтением записи рекомендуется прочитать этот материал:
МИХАИЛ ИРОШНИКОВ,ЮРИЙ ШЕЛАЕВ.ОКТЯБРЕНИЕ
Напоминаю, эта статья впервые была опубликована в 1991 г. в журнале "Родина" (№9-10). Т.к. интернета и твиттеров тогда еще не было, народ в реале был более активным, и, если что-то такое интересное овладевало вниманием, то люди предпочитали писать письма в редакцию, в которых делали все тоже самое, что и комментаторы на форумах: не только высказывали отношение, но и сообщали какие-то интересные подробности из личного опыта.Так и в этом случае: прочитав, какие в Совдепии в 1920-е гг. давали "чудесные" имена, граждане стали развивать эту тему, вспоминая все новые и новые факты...
___
«Уважаемая редакция, примите несколько имен послеоктябрьских в дополнение к опубликованным в № 9—10 журнала за 1991 год. Это имена людей, с которыми я был знаком:
Даздраперма — да здравствует Первое мая
Пофистал — победитель фашизма Иосиф Сталин
Придеспар — привет делегатам съезда партии
МИХАИЛ ИРОШНИКОВ,ЮРИЙ ШЕЛАЕВ.ОКТЯБРЕНИЕ
Напоминаю, эта статья впервые была опубликована в 1991 г. в журнале "Родина" (№9-10). Т.к. интернета и твиттеров тогда еще не было, народ в реале был более активным, и, если что-то такое интересное овладевало вниманием, то люди предпочитали писать письма в редакцию, в которых делали все тоже самое, что и комментаторы на форумах: не только высказывали отношение, но и сообщали какие-то интересные подробности из личного опыта.Так и в этом случае: прочитав, какие в Совдепии в 1920-е гг. давали "чудесные" имена, граждане стали развивать эту тему, вспоминая все новые и новые факты...
___
Дорогой мой Придеспар
Обращаясь с просьбой к нашим читателям пополнить коллекцию имен, рожденных революцией, мы, честно говоря, не ожидали такой многочисленной и интересной почты. Оказалось, что граждане СНГ коллекционируют не только марки или монеты. Итак, продолжаем обзор читательской почты. Молодежный бал в Кремле. 1966.
«Уважаемая редакция, примите несколько имен послеоктябрьских в дополнение к опубликованным в № 9—10 журнала за 1991 год. Это имена людей, с которыми я был знаком:
Даздраперма — да здравствует Первое мая
Пофистал — победитель фашизма Иосиф Сталин
Придеспар — привет делегатам съезда партии
Револьд — революционное движение
Рожблен — рожденный быть ленинцем
Судаск — стахановец-ударник, строитель коммунизма
Рев и Люция - слово «революция», разделенное для двойняшек.
Женское имя «Вилора» в вашей подборке натолкнуло меня на мысль, что упущен из виду массив
надуманных фамилий. Например, женская фамилия Вилор (В. И. Ленин — организатор революции) — заглавная в известной повести Гранина. Я знал человека с фамилией Бужиторк — «будем жить при торжестве коммунизма». Ее придумали сироте в детском доме в 1942 году.
Несколько лет я работал под началом редкой жертвы именобесия. Когда пятилетнего беспризорника замела чекистская облава, у него была только кличка. Поэтому соратники «железного» Феликса, сдавая урканчика в колонию, сочинили ему фамилию, имя и отчество — Арменакий Зевсграфович Сучок.
Имя отразило восточную внешность малыша. Отчество объединило мнения двух конвоиров, каждый
из которых в меру своей начитанности хотел отразить обнаруженные пацаном достоинства и презрение к победителям. Фамилия же связана с тем, что при попытке бегства парнишка надкусил пролетарскую пятерню, пресекшую эту попытку.
Все эти имена были выдуманы с 1926 по 1948 год.
Однако последняя запись в истории болезни еще не сделана. В 1978 году мой сотрудник, находясь в здравом уме, назвал сына Гоприод — горячо приветствую и одобряю (не помню только, что именно).
С «эры Гайдара» вновь разгорелась эпидемия именотворчества. Пока это коснулось главным образом
животных. В коридоре этажа НИИ, где я ежедневно пытаюсь работать, уже резвятся кот Минтай и пес
Талон.
Лев Григорьевич Мордохович из Душанбе пополнил нашу копилку такими именами:
Дотнара — дочь трудового народа
Динара — дитя новой эры
Медера — международный день работницы
Кина — коммунистический интернационал
Лениж — Ленин жив
Лагшмира — лагерь Шмидта в Арктике
Олор — одиннадцать лет Октябрьской революции
Персострат — первый советский стратостат
Пятывчетом — пятилетка в четыре года
Проля — пролетарская революция.
«Я знал Чельнальдину (челюскинцы на льдине), — написал нам Л. А. Котов из г. Балахна Нижегородской области. — Вскоре Челе, как ее звали подростки, дали прозвище — Челядь. И пошло: «Ты не видел Челядь?», «Нравится мне эта Челядка».
Сколько ненужных слез пролила эта симпатичная девчушка из-за своего нелепого имени...»
«Имена, которые вы перечисляете в журнале, сегодня звучат комически, а порой и просто глупо.
А я вспоминаю времена своей юности и молодую черноволосую женщину, с которой вместе училась на рабфаке. «Моноля, Монолит»,— с какой любовью произносила она имя своего сына! Учиться! Легко дышать воздухом свободного мира! Выражением ее чувства и стало имя самого дорогого ей человека. Монолит — несокрушимость, прочность, сила. Можно ли над этим смеяться?
А еще есть имя Каммира — коммунизм и мир. Его носит умная и красивая женщина, научный сотрудник...
Можно ли отделять имя от судьбы, от времени? Да, эпоха породила много новых имен. Но нынче она так осквернена, что эта скверна рикошетом попадает и на тех, кому с гордостью давались имена, рожденные временем.
Мне всегда горько видеть ухмылки, с которыми произносятся имена людей, заслуживающих самого глубокого уважения», — написала в редакцию Анастасия Васильевна из Москвы (фамилию не указала).
Что ж, мы согласны с автором письма. Разговор об именах затеяли вовсе не затем, чтобы лишний раз уколоть этих несчастных. Редкие имена — это лишь одно из доказательств той тенденции к разрушению всего старого, к чему стремились и в чем так преуспели наши одурманенные и ослепленные революционеры. Вот и страдали всю жизнь Тракторины и Алгебрины. Только чего ради? Неужели ради индустриализации и научного прогресса, которые они вроде бы должны были олицетворять?..
В. В. Сидоровский сообщил, что в 30—40-е годы встречал много сверстников с именами вроде Антенна, Коминтерн, Вэкапина (производное от ВКП(б)).
Вторпят — вторая пятилетка
Вильонар — В. И. Ленин — отец народа
Леомарк — Ленин, Отечество, Маркс
Вильяме — В. И. Ленин — яркий мыслитель социализма
Рэксинд — ребенок эпохи коллективизации села, индустриализации.
Эти имена прислал в редакцию В. Смирнов из Ростова-на-Дону.
И закончим обзор читательской почты письмом одного из тех, кто на собственном опыте испытал все
плюсы и минусы ношения экзотического «революционного» имени.
PEBOЛEH МЕЗЕНЦЕВ, журналист
ской революции. Имена, которые они носили как ордена, которыми гордились, теперь невольно ассоции-
руются с негативными деяниями вождей и творцов революции.
Необычные имена неудобны еще и тем, что трудно запоминаются. Правда, если уж запомнились— не забываются. Как-то в дальней командировке познакомился я с человеком. Подивился он моему имени, а
вечером, придя домой, поделился с женой. Жена же не удивилась. Спросила только: «Револен? А фамилия его случайно не Мезенцев?» — «Да-а... Откуда ты знаешь?» — «А мы с ним в детстве в одном доме жили...»
Есть, кстати, в моей коллекции и раритет — триединое наречение: Сталина Марксовна Ленинская.
Представляю вашему вниманию лишь часть своего собрания, куда не стал включать имена (или их варианты), уже упомянутые на страницах «Родины». Пояснения даю только непонятным или малопонятным именам.
Авангард
Алгебрина
Артака — артиллерийская академия
Баррикада
Бой
Большевик
Борьба
Велиор — Великая Октябрьская революция
Вилорик — В. И. Ленин — освободитель рабочих и крестьян
Вилорк — В. И. Ленин — организатор рабочего класса
Влагенолий — имя четвертого ребенка, составленное из имен первых трех: Владимир, Геннадий, Ольга
Вольтер
Вулканида — в память об извержении вулкана на Курилах, во время которого родилась девочка
Герой
Гипотенуза
Дазвсемир — «Да здравствует всемирная революция!»
Демократ
Диамара — диалектизм-материализм
Дизель, Дизелина
Дифференциал
Донара — дочь народа
Дрезина
Жорес — французский революционер
Иридий
Истмат — исторический материализм
Кнопка
Комбайн
Коммунар
Красноармия — Красная Армия
Кувалда
Культбазик — культбаза (культурная база)
Ладжен — при чтении наоборот получается «не ждал» (отец ждал сына, а родилась дочка)
Ленгенмир — Ленин, гений, мир
Ленина
Ленора — Ленин — наше оружие
Ленсталь — Ленин, Сталин
Леунарт — Ленин — учитель народов
Маэнлест — Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин
Мироктябрь — мировой Октябрь
Мэлор — Маркс, Энгельс, Ленин, Октябрьская революция
Мэлс — Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин
Мюнд, Мюда — Международный юношеский день
Непрерывка — в честь непрерывной разливки металла
Нисерха — Никита Сергеевич Хрущев
Облигация
Одвар — Особая Дальневосточная армия
Полиграф
Райтия — районная типография
Рев — революция V
Ревмира — революция мировая
Рим — революция и мир
Ромина — родная мамина надежда
Рэм — революция, Энгельс, Маркс
Рэмо — революция, электрификация, мировой Октябрь
Рэтик — революция, электрификация, техника, интернационал, коммунизм
Рэф — революция, электрификация, федерация
Серпимолот — серп и молот
Совнарком — Совет Народных Комиссаров
Сопромат — сопротивление материалов
Танака — Танковая академия
Трактор, Тракторфна
Трибунал
Цас — центральный аптечный склад
Эвпол — эра великих полетов
Элем — Энгельс, Ленин, Маркс
Юнком — юный коммунист
Опубликовано: Журнал "Родина", №11-12, 1992. - с.114-117
Рожблен — рожденный быть ленинцем
Судаск — стахановец-ударник, строитель коммунизма
Рев и Люция - слово «революция», разделенное для двойняшек.
Женское имя «Вилора» в вашей подборке натолкнуло меня на мысль, что упущен из виду массив
надуманных фамилий. Например, женская фамилия Вилор (В. И. Ленин — организатор революции) — заглавная в известной повести Гранина. Я знал человека с фамилией Бужиторк — «будем жить при торжестве коммунизма». Ее придумали сироте в детском доме в 1942 году.
Несколько лет я работал под началом редкой жертвы именобесия. Когда пятилетнего беспризорника замела чекистская облава, у него была только кличка. Поэтому соратники «железного» Феликса, сдавая урканчика в колонию, сочинили ему фамилию, имя и отчество — Арменакий Зевсграфович Сучок.
Имя отразило восточную внешность малыша. Отчество объединило мнения двух конвоиров, каждый
из которых в меру своей начитанности хотел отразить обнаруженные пацаном достоинства и презрение к победителям. Фамилия же связана с тем, что при попытке бегства парнишка надкусил пролетарскую пятерню, пресекшую эту попытку.
Все эти имена были выдуманы с 1926 по 1948 год.
Однако последняя запись в истории болезни еще не сделана. В 1978 году мой сотрудник, находясь в здравом уме, назвал сына Гоприод — горячо приветствую и одобряю (не помню только, что именно).
С «эры Гайдара» вновь разгорелась эпидемия именотворчества. Пока это коснулось главным образом
животных. В коридоре этажа НИИ, где я ежедневно пытаюсь работать, уже резвятся кот Минтай и пес
Талон.
Л. Зверев (Санкт-Петербург)».
Лев Григорьевич Мордохович из Душанбе пополнил нашу копилку такими именами:
Дотнара — дочь трудового народа
Динара — дитя новой эры
Медера — международный день работницы
Кина — коммунистический интернационал
Лениж — Ленин жив
Лагшмира — лагерь Шмидта в Арктике
Олор — одиннадцать лет Октябрьской революции
Персострат — первый советский стратостат
Пятывчетом — пятилетка в четыре года
Проля — пролетарская революция.
«Я знал Чельнальдину (челюскинцы на льдине), — написал нам Л. А. Котов из г. Балахна Нижегородской области. — Вскоре Челе, как ее звали подростки, дали прозвище — Челядь. И пошло: «Ты не видел Челядь?», «Нравится мне эта Челядка».
Сколько ненужных слез пролила эта симпатичная девчушка из-за своего нелепого имени...»
«Имена, которые вы перечисляете в журнале, сегодня звучат комически, а порой и просто глупо.
А я вспоминаю времена своей юности и молодую черноволосую женщину, с которой вместе училась на рабфаке. «Моноля, Монолит»,— с какой любовью произносила она имя своего сына! Учиться! Легко дышать воздухом свободного мира! Выражением ее чувства и стало имя самого дорогого ей человека. Монолит — несокрушимость, прочность, сила. Можно ли над этим смеяться?
А еще есть имя Каммира — коммунизм и мир. Его носит умная и красивая женщина, научный сотрудник...
Можно ли отделять имя от судьбы, от времени? Да, эпоха породила много новых имен. Но нынче она так осквернена, что эта скверна рикошетом попадает и на тех, кому с гордостью давались имена, рожденные временем.
Мне всегда горько видеть ухмылки, с которыми произносятся имена людей, заслуживающих самого глубокого уважения», — написала в редакцию Анастасия Васильевна из Москвы (фамилию не указала).
Что ж, мы согласны с автором письма. Разговор об именах затеяли вовсе не затем, чтобы лишний раз уколоть этих несчастных. Редкие имена — это лишь одно из доказательств той тенденции к разрушению всего старого, к чему стремились и в чем так преуспели наши одурманенные и ослепленные революционеры. Вот и страдали всю жизнь Тракторины и Алгебрины. Только чего ради? Неужели ради индустриализации и научного прогресса, которые они вроде бы должны были олицетворять?..
В. В. Сидоровский сообщил, что в 30—40-е годы встречал много сверстников с именами вроде Антенна, Коминтерн, Вэкапина (производное от ВКП(б)).
Вторпят — вторая пятилетка
Вильонар — В. И. Ленин — отец народа
Леомарк — Ленин, Отечество, Маркс
Вильяме — В. И. Ленин — яркий мыслитель социализма
Рэксинд — ребенок эпохи коллективизации села, индустриализации.
Эти имена прислал в редакцию В. Смирнов из Ростова-на-Дону.
И закончим обзор читательской почты письмом одного из тех, кто на собственном опыте испытал все
плюсы и минусы ношения экзотического «революционного» имени.
Обзор подготовила Т. МАКСИМОВА
PEBOЛEH МЕЗЕНЦЕВ, журналист
Идеологические имена
Моя коллекция составлялась как бы сама собой, исподволь, чему способствовала журналистская работа. Неравнодушный к этимологии, в частности, к топонимике, я начал собирать эти редкие имена еще и потому, что сам был одарен при рождении таковым (пятеро в нашей семье, появившиеся на свет в 30-е годы, были наречены: Октябрина, Полярий, Алимпиада, Револен, Владилен).
У читателей может возникнуть естественный вопрос:удобно ли быть обладателем экзотического имени? За всех не скажу. Но знаю, что таким имяносцам жить гораздо проще, если они долгое время работают на одном месте, в одном коллективе. Сложнее тем, кто по роду работы постоянно общается с новыми людьми, у которых непривычное на слух имя вызывает искреннее удивление.
Папы и мамы, слепо следовавшие моде на имянаречение, к сожалению, не задумывались: а каково будет детям среди сверстников? Каково им будет, когда вырастут? Фантазию родителей дети исправляли потом сами. Многие еще в молодые годы постарались сменить свои необычные имена на простые русские. Другие видоизменяли их, например: Владилен — Владимир, Герой — Георгий, Гений — Геннадий, Леонора — Лена... Третьи же страдают и посейчас. Несколько лет назад одна из центральных газет опубликовала письмо женщины, которую звали Чельнальдина (челюскинцы на льдине). Натерпелась она из-за этого имечка не только в детстве и юности (попробуйте представить, как уменьшительно могли называть ее одноклассники: Челька? Налька? Динка?), но и будучи уже взрослой. Заканчивалось ее письмо вопросом: можно ли сменить имя? Можно ли «хотя бы в зрелые годы взять себе нормальное женское имя, скажем, Татьяна или Елена? Для меня это звучит как музыка...»
Неуютно чувствуют себя сейчас и те, кого нарекли в память Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина, Октябрь-Папы и мамы, слепо следовавшие моде на имянаречение, к сожалению, не задумывались: а каково будет детям среди сверстников? Каково им будет, когда вырастут? Фантазию родителей дети исправляли потом сами. Многие еще в молодые годы постарались сменить свои необычные имена на простые русские. Другие видоизменяли их, например: Владилен — Владимир, Герой — Георгий, Гений — Геннадий, Леонора — Лена... Третьи же страдают и посейчас. Несколько лет назад одна из центральных газет опубликовала письмо женщины, которую звали Чельнальдина (челюскинцы на льдине). Натерпелась она из-за этого имечка не только в детстве и юности (попробуйте представить, как уменьшительно могли называть ее одноклассники: Челька? Налька? Динка?), но и будучи уже взрослой. Заканчивалось ее письмо вопросом: можно ли сменить имя? Можно ли «хотя бы в зрелые годы взять себе нормальное женское имя, скажем, Татьяна или Елена? Для меня это звучит как музыка...»
ской революции. Имена, которые они носили как ордена, которыми гордились, теперь невольно ассоции-
руются с негативными деяниями вождей и творцов революции.
На демонстрации 7 ноября 1928 года. Москва
Необычные имена неудобны еще и тем, что трудно запоминаются. Правда, если уж запомнились— не забываются. Как-то в дальней командировке познакомился я с человеком. Подивился он моему имени, а
вечером, придя домой, поделился с женой. Жена же не удивилась. Спросила только: «Револен? А фамилия его случайно не Мезенцев?» — «Да-а... Откуда ты знаешь?» — «А мы с ним в детстве в одном доме жили...»
Есть, кстати, в моей коллекции и раритет — триединое наречение: Сталина Марксовна Ленинская.
Представляю вашему вниманию лишь часть своего собрания, куда не стал включать имена (или их варианты), уже упомянутые на страницах «Родины». Пояснения даю только непонятным или малопонятным именам.
Авангард
Алгебрина
Артака — артиллерийская академия
Баррикада
Бой
Большевик
Борьба
Велиор — Великая Октябрьская революция
Вилорик — В. И. Ленин — освободитель рабочих и крестьян
Вилорк — В. И. Ленин — организатор рабочего класса
Влагенолий — имя четвертого ребенка, составленное из имен первых трех: Владимир, Геннадий, Ольга
Вольтер
Вулканида — в память об извержении вулкана на Курилах, во время которого родилась девочка
Герой
Гипотенуза
Дазвсемир — «Да здравствует всемирная революция!»
Демократ
Диамара — диалектизм-материализм
Дизель, Дизелина
Дифференциал
Донара — дочь народа
Дрезина
Жорес — французский революционер
Иридий
Истмат — исторический материализм
Кнопка
Комбайн
Коммунар
Красноармия — Красная Армия
Кувалда
Культбазик — культбаза (культурная база)
Ладжен — при чтении наоборот получается «не ждал» (отец ждал сына, а родилась дочка)
Ленгенмир — Ленин, гений, мир
Ленина
Ленора — Ленин — наше оружие
Ленсталь — Ленин, Сталин
Леунарт — Ленин — учитель народов
Маэнлест — Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин
Мироктябрь — мировой Октябрь
Мэлор — Маркс, Энгельс, Ленин, Октябрьская революция
Мэлс — Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин
Мюнд, Мюда — Международный юношеский день
Непрерывка — в честь непрерывной разливки металла
Нисерха — Никита Сергеевич Хрущев
Облигация
Одвар — Особая Дальневосточная армия
Полиграф
Райтия — районная типография
Рев — революция V
Ревмира — революция мировая
Рим — революция и мир
Ромина — родная мамина надежда
Рэм — революция, Энгельс, Маркс
Рэмо — революция, электрификация, мировой Октябрь
Рэтик — революция, электрификация, техника, интернационал, коммунизм
Рэф — революция, электрификация, федерация
Серпимолот — серп и молот
Совнарком — Совет Народных Комиссаров
Сопромат — сопротивление материалов
Танака — Танковая академия
Трактор, Тракторфна
Трибунал
Цас — центральный аптечный склад
Эвпол — эра великих полетов
Элем — Энгельс, Ленин, Маркс
Юнком — юный коммунист
Опубликовано: Журнал "Родина", №11-12, 1992. - с.114-117