khrapachevsky в Французский язык удивителенЯ только сегодня узнал, как официально Великобритания зовется на французском языке.
Royaume Uni - о как!
Я увидел это название в списке покупателей продукции французской оборонки - среди всяких саудитов и эмиратов. Поэтому первая мысль была - что же это такое, может быть это какие-то африканскиелюдоеды царьки или их, например, малайско-меланезийские собратья? Или еще какие-нибудь племена Юго-Восточной Азии (в голову зачем-то лезет имя лидерши бирманско-мьянмаских оппозиционеров Аум Сон-как там дальше ее?).
А оказалось-то, оказалось - это великобритты так названы.
Не, французам явно не откажешь в их тонком галльском чувстве юмора :-))
________________________________________Royaume Uni - о как!
Я увидел это название в списке покупателей продукции французской оборонки - среди всяких саудитов и эмиратов. Поэтому первая мысль была - что же это такое, может быть это какие-то африканские
А оказалось-то, оказалось - это великобритты так названы.
Не, французам явно не откажешь в их тонком галльском чувстве юмора :-))
Та, и комменты смяшные:
" - Так, США по-французски тоже: "les États-Unis", лез Этаз Юни.)"
- Интересно, как они будут именоваться после отделения Скотландии? Divided Kingdom?
- Ну так United Kindom же.
Французы вообще юмористы - у них Германия Allemagne зовётся. ;)"