harmful_grumpy (harmfulgrumpy) wrote,
harmful_grumpy
harmfulgrumpy

Categories:

Что-то у нас занервничали из-за песенки Веселись как русский олигарх

Видео по ссылке Robbie Williams - Party Like A Russian (2016) рекомендуется посмотреть – очень смешно.


Текст на английском:
Оригинал взят у kosarex в Веселись как русский (олигарх)
Вот и до высмеивания олигархов добрались
Hey
Hey
Hey
Hey

It takes a certain kinda man with a certain reputation
To alleviate the cash from a whole entire nation
Take my loose change and build my own space station
(Just because you can, man)
Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin
So contract disputes to some brutes in Louboutin
Act highfalutin while my boys put the boots in
(Yeah you can, can)
(Spasibo!)

Party like a Russian
End of discussion
Dance like you got concussion oh
Put a doll inside a doll
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian oh
Have it like an oligarch

Oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh

I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly
And I'm always off my trolley, so I never say sorry
There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly
(Hello, Dolly)
I put a bank inside a car inside a plane inside a boat
It takes half the Western world just to keep my ship afloat
And I never ever smile unless I've something to promote
I just won't emote
(Spasibo!)

Party like a Russian
End of discussion
Dance like you got concussion oh
We've got soil and we've got coal
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian oh
Have it like an oligarch

Raz, dva, tri, chetyre
Cause the Russian boys, we're everywhere
There's revolution in the air
Oh oh oh, oh oh oh

Party like a Russian
End of discussion
Dance like you got concussion oh
Put a doll inside a doll
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian oh
Have it like an oligarch



Оригинал взят у kosarex в Что-то у нас занервничали из-за песенки Веселись как русский олигарх
У меня срочно удалили видео.http://kosarex.livejournal.com/2571154.html Но из песенки-то слова не выкинешь. Например - dance like you've got concussion - танцуй, словно ушибленный на голову. Или So contract disputes to some brutes in Louboutin пусть контракт обсуждают brutes из Лубитина, то есть бандюки из некого российского города. Короче, перл на перле. И всё это всё равно разойдется по сети. Тем более, стало модно как у меня размещать клип вместе с текстом, чтобы англоязычные граждане вкушали все тонкости. http://de.musicplayon.com/Robbie-Williams-Party-Like-A-Russian-Music-Video-535104.html
У нас слишком всерьез приняли слова Маркса о классовой солидарности буржуазии и чуть ли не гей-любви, не знающей границ и меры. Для меня как для китаиста это смешно, поскольку я читал, как боролись за сферы влияния в Китае до прихода к власти Мао Цзэдуна. Даже Маркс позавидовал бы, как решительно капиталисты одной страны разоблачали безжалостность и жадной представителей другой страны, лишь бы разживиться чужими предприятиями. Почти библейское - есть время играть в дружбу и разводить дружбанов как лохов, есть время кончать с дружбой и начинать разборки.

Я очень далек от мысли, что критика российских олигархов и наезды на них продиктованы сочувствием к русскому и прочим народам России. Напротив, в Англии всех российских олигархов пестовали и лелеяли, учили, как урвать у нас побольше, как поменьше платить или не платить вообще за работу, как побольше содрать за воду, отопление, жильё и т.д. И нельзя сказать, что пресловутых олигархов не предупреждали в России, чем их безответственность к стране и вера во взаимную любовь с заграничными элитками кончится. Ещё в 90-ые громко предупреждали. Ещё в 80-ые перестроечные проекты критиковали. Но не верили, сопротивлялись, считали, что бочку катим на невинные Британию и США, русские - враги, заграница - друг, товарищ и брат.

Так что мы видим сейчас деловитую украинизацию российской жизни, подготовку с тому, чтобы мы жили как при Порошенко. Но проблема в том, что российская элитка жила при Путине настолько хорошо, что потеряла желание приобрести способность нормально мыслить и нести ответственность за страну. Уж не первый год все видят неприятное развитие событий, но ничего умного не предложили и не хотели предложить. Поэтому на Западе введут новые санкции и сочинят новые песни. А здесь будут делать вид, что борются с санкциями и занимаются импортозамещением, а на деле решительной будет только борьба с песнями.

P.S. Песенку через яху послушать пока просто. Но на ютъюбе сказано, что видео заблокировано в вашей стране во имя соблюдения авторских прав. Понятно, победили в рамках РФ песню. Чем не победа?
Tags: музыка, у нас все прекрасно, юмор
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments