harmful_grumpy (harmfulgrumpy) wrote,

Черчилль милостиво позволил умирать от голода миллионам индийцев

Winston Churchill deliberately let millions of Indians starve to death, claims author Madhusree Mukerjee in "Churchill's Secret War".

«Уинстон Черчилль намеренно позволял миллионам индийцев голодать до смерти», - утверждает автор Маджушри Мукерджи в книге "Тайная война Черчилля".
Она обнаружила доказательства того, что Черчилль был непосредственно ответственен за ужасные страдания. Целых 3 миллиона человек умерли в результате бенгальского голода 1943 года. Книга цитирует ранее не использовавшиеся документы.
Массы в Калькутте голодали, очевидцы описывали умирающих на улицах матерей, превращённых в скелеты, мужчин борющихся за отходы. В это время британские колонизаторы с зажиточными индийцами жрали в своих клубах. Когда США предложили направить зерно на своих кораблях, это не было поддержано англичанами.

«Я ненавижу индийцев. Они зверские люди со зверской религией», - сказал Черчиль секретарю по делам Индии Лео Эмери. Эмери запишет в своем дневнике: «Я совсем не уверен, что на тему Индии Черчиль действительно вполне вменяем».
(перевод с http://vk.com/wall-49996621_92444)

Book blames Churchill for Indian famine that killed millions

11th October 2010

Winston Churchill deliberately let millions of Indians starve to death, claims author Madhusree Mukerjee in "Churchill's Secret War".

New Delhi – British prime minister Winston Churchill deliberately let millions of Indians starve to death, the author of a new book has claimed, alleging he was motivated in part by racial hatred

As many as three million people died in the Bengal famine of 1943 after Japan captured neighbouring Burma – a major source of rice imports – and British colonial rulers in India stockpiled food for soldiers and war workers.

Panic-buying of rice sent prices soaring and distribution channels were wrecked when officials confiscated or destroyed most boats and bullock carts in Bengal to stop them falling into enemy hands if Japan invaded.

Rice suddenly became scarce in markets and, as worsening hunger spread through villages, Churchill repeatedly refused pleas for emergency food shipments.

Emaciated masses drifted into Kolkata, where eyewitnesses described men fighting over foul scraps and skeletal mothers dying in the streets as British and middle-class Indians ate large meals in their clubs or at home.

The ‘man-made’ famine has long been one of the darkest chapters of the British Raj, but now Madhusree Mukerjee says she has uncovered evidence that Churchill was directly responsible for the appalling suffering.

Photo source: Youtube
Famine in India during the British rule

Her book, "Churchill's Secret War", quotes previously unused documents that disprove his claim that no ships could be spared from the war and that show him brushing aside increasingly desperate requests from British officials in India.

Analysis of World War II cabinet meetings, forgotten ministry records and personal archives show that full grain ships from Australia were passing India on their way to the Mediterranean region, where huge stockpiles were building up.

"It wasn't a question of Churchill being inept: sending relief to Bengal was raised repeatedly and he and his close associates thwarted every effort," Mukerjee told AFP in a telephone interview.

"The United States and Australia offered to send help but couldn't because the war cabinet was not willing to release ships. And when the US offered to send grain on its own ships, that offer was not followed up by the British."

Churchill's record as a war leader against Nazi Germany has secured his place in history, but his attitude towards Indians attracts less admiration.

"He said awful things about Indians. He told his secretary he wished they could be bombed," Mukerjee said. "He was furious with Indians because he could see America would not let British rule in India continue."

Churchill derided Indian independence leader Mahatma Gandhi as a lawyer posing as a ‘half-naked’ holy man and replied to British officials in India who pleaded for food supplies by asking why Gandhi had not yet died.

Book cover"I hate Indians. They are a beastly people with a beastly religion," he told Leo Amery, the secretary of state for India. Another time he accused Indians of effectively causing the famine by ‘breeding like rabbits’.

Amery once lost his temper after one rant by the prime minister, telling Churchill that he could not "see much difference between his outlook and Hitler's."

Amery wrote in his diary: "I am by no means sure whether on this subject of India he is really quite sane."

Mukerjee believes Churchill's views on India, where he served as a young army officer, came from his Victorian upbringing. Like his father, he saw India as the fundamental jewel in the crown of the British empire."

"Winston's racist hatred was due to his loving the empire in the way a jealous husband loves his trophy wife: he would rather destroy it than let it go," said Mukerjee.

Mukerjee's book has been hailed as a ground-breaking achievement which unearths new information despite the hundreds of volumes already written on Churchill's life.

Eminent British historian Max Hastings has described it as "significant –  and to British readers - distressing."

Author Ramachandra Guha said it provided "for the first time, definitive evidence of how a great man’s prejudices contributed to one of the most deadly famines in modern history."

Mukerjee attributes the book's revelations to her training as a physicist. "People suspected that something like this happened but no one really went through the evidence properly to find out what the ships were doing at the time, proving that grain could have been taken to India," she said.

"I didn't set out to target Churchill. I set out to understand the famine and I slowly discovered his part in it.

 AFP PHOTO/ NICOLAS ASFOURI "The famine, you could argue, was partly a deliberate act. India was forced to export grain in the early years of the war and in 1943 was exporting rice at Churchill's personal insistence. Britain ruthlessly exploited India during the war and didn't let up, even when famine started."

Mukerjee, a 49-year-old Bengali who lives in Frankfurt with her German husband, believes the Bengal famine has also been air-brushed from Indian history books.

"I was never taught about it in school and my parents never mentioned it," she said. "There's middle-class guilt as they were employed in professions that meant they received rations. But villagers were considered dispensable."

Seven years of working on the book, and of hearing gruelling tales from famine survivors whom she tracked down in remote villages, have left Mukerjee with a harsh opinion of Churchill.

"He is often criticised for bombing German cities but has never before been held directly responsible for the deaths of so many people as in the Bengal famine. It was the greatest stain on his career."

"I find it very hard to be open-minded about him now," she said. "After all, he would have thought that I am not worth the food I eat."

Ben Sheppard / AFP / Expatica

Оригинал: http://www.expatica.com/de/news/Book-blames-Churchill-for-Indian-famine-that-killed-millions_209332.html

1943 год. Голод в Бенгалии, в ходе которого погибло от 1,5 до 2,5 млн человек. Британские власти мешали голодающим бежать в более благополучные районы. "Когда Черчилль в начале века стал замминистра по делам колоний, Империя перестала публиковать данные о жертвах голода", - д-р Кумар. "А знаете, что он сказал про нас, индусов? - "Тупая раса, спасаемая только своим размножением от судьбы, которую она заслужила" - сказал д-р Кумар. И объяснил, что за судьбу Черчилль имел в виду, процитировав обращение политика от 1937 года: "Я не считаю, что по отношению к аборигенам Австралии была совершена несправедливость - более мудрая, более чистая раса пришла и заняла их место".
В своей книге о британском холокосте в Индии, опубликованной в 2001 году, Майк Дэвис рассказывает о голоде, который убил от 12 до 29 миллионов индийцев. Эти люди были убиты британской политикой государства.
Дэвис приводит следующие слова британского вице-короля лорда Керзона, так поучавшего голодающих индийцев:
«Любое Правительство, которое поставит под угрозу финансовое положение Индии в интересах расточительной филантропии, будет заслуживать самой серьёзной критики; однако любое Правительство, которое наразборчивыми подачками избалует население и лишит его уверенности в своих силах, будет виновно в преступлении против общества». http://vk.com/wall-49996621_92444
*Массовый голод в индийской провинции Мадрас, 1876-1878, Британская империя

«Голодовки наступают не сами по себе, они организуются посредством зерновой торговли» - замечал немецкий писатель Бертольд Брехт.
Британский колониальный режим открыл новую страницу в истории Индии. Уже в 18  в. Бенгалия  стала объектом невиданного грабежа. Резко выросли налоги, а туземным купцам было запрещено заниматься внешней торговлей. Англичане ввели внутренние таможни, монополизировали важнейшие отрасли торговли внутри страны. Сотни тысяч бенгальских ремесленников были принудительно прикреплены к факториям компании,  куда они были обязаны сдавать свою продукцию по минимальным ценам или вообще задаром. В результате этого грабежа, в 1769—1773 гг.,  разразился первый большой голод. Трагедия голодомора повторилась в 1780-1790 гг. Жертвами голода в Бенгалии стали миллионы людей. Зато в Британию были вывезены ценности почти на миллиард фунтов стерлингов, что способствовало успеху начавшейся промышленной революции.
Открытие индейских рынков для дешевой продукции английских текстильных фабрик привело к массовому разорению индийских ткачей ремесленников. «Равнины Индии белеют костями ткачей» доносил британский генерал-губернатор лорд Уильям Бентинк   в Лондон в 1834 г.  В 1800—1825 гг. от голода умер 1 млн. человек, 1825—1850 гг. — 400 тыс., в 1850—1875 гг.  умерло 5 млн. человек.
Во второй половине 19 в. многие индусы стали жертвами спекуляций  пшеницей на мировом рынке. Сеть железных дорог построенных колонизаторами, позволила бесперебойно выкачивать из страны зерно. Только  между 1875-1900 гг. из Индии ежегодно вывозилось 3-10 млн. тонн зерна. Это было достаточно чтобы накормить 25 мил. человек. В это же самое время «Великий голод» в Бомбее и Мадрасе за 1876—1878 гг. убил от 2.5 до 10 млн. человек. Меры по ограничению вывоза пшеницы правительство отвергало с возмущением: «Как это, богатая Великобритания будет наказывать ее торговцев ради бедной Индии!» возмущался Лорд Солсбери.
С начала 20 в. британская администрация стала скрывать данные о жертвах голода в Индии.  Его жертвы представлялись как погибшие от эпидемии холеры или чумы. Так в 1896—1908 г. по официальным данным  жертвами «чумы» стали 6 млн. человек. В 1942-1943 в Бенгалии, на севере и на востоке Индии, в результате реквизиций риса и зерна предпринятых англичанами от голода умерло до 5 млн. человек. http://www.ljpoisk.ru/archive/3918831.html

Голодоморы в Индии в результате замечательного правления Великобритании - фото
Tags: англия, голодомор, индия, черчилль

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded