Зато в дешевых поделочных сериалах Голливуда бравые фбр-ровцы и полицайские немедленно и отважно реагируют и защищают бедных американцев, рискуя своими шкурами, но то в кине.
Некоторые восторженные всхлипывания по таким великолепным достижения миролюбия, в данном тексте от англичан. Они тоже очень заботливые, о всех в мире пекутся.
Америка давно источена метастазами
Нас всех убивает недоверие.
Школы. Церкви. Синагоги. Супермаркеты. Жертв последней резни в Буффало все еще хоронили на этой неделе, когда другой недовольный молодой человек, вооруженный штурмовым оружием, убил 19 детей и двух учителей в Увалде, штат Техас. До сих пор в этом году в этой разрушенной стране в среднем происходит 10 массовых расстрелов четырех или более человек каждую неделю. В стране недавно умер 1 миллион человек от COVID — гораздо больше, чем в любой другой стране. Десятки миллионов людей считают, что выборы 2020 года были сфальцифицированы, а сама демократия стоит на крошащейся почве. Резко противоречащие друг другу законы об абортах разожгут вражду между синим и красным штатами. Даже якобы беспартийный Верховный суд раскололся по швам, а судьи открыто выражают презрение и подозрение к вражеской фракции. Все это симптомы основного метастатического заболевания: недостатка доверия. Недавно New York Times сообщила, что причина, по которой в Австралии уровень смертности от COVID на душу населения составляет одну десятую от нашего, заключается в том, что австралийцы доверяли своим ученым, своему правительству и друг другу, в то время как американцы категорически этого не делали. В самом реальном смысле 900 000 американцев умерли от недоверия.
Американцы не могут верить, что наши дети пойдут в школу без того, чтобы их не подстрелили. Мы не можем доверять людям носить маски во время пандемии, потому что очень многие настаивают на том, что у них есть право заражать других. Мы не можем принять разумные законы о безопасности оружия, потому что некоторые люди страстно верят, что им нужно боевое оружие, чтобы защитить себя от правительственной тирании. Многие американцы больше не доверяют организованной религии, корпорациям, капитализму, своим работодателям или средствам массовой информации. У нас нет общего набора фактов и ценностей. Мы рассортировали себя и удалились в наши собственные миры, на наши собственные веб-сайты, каналы социальных сетей, кабельные сети и сообщества. Разделенные непроницаемыми стенами племенной лояльности, мы не можем собраться вместе, чтобы решить наши проблемы, даже когда они убивают нас.
Это письмо редактора в текущем номере журнала "Неделя".
Источник: https://theweek.com/mass-shootings/1013917/americas-metastatic-cancer