harmful_grumpy (harmfulgrumpy) wrote,
harmful_grumpy
harmfulgrumpy

Categories:

Реконструкция изображения человека XIII века


The facial reconstruction of Context 958
Это реалистическое изображение принадлежит человеку, который умер 700 лет назад. Ученые, которые провели эту невероятную лицевую реконструкцию, говорят, что их работа даст нам новое понимание того, как обыкновенные люди жили в средневековой Англии.


The skeletal remains of the Cambridge man. Photograph: Chris Rynn/University of Dundee

Мужчина, живший в 13 веке, — получивший официальное название «"Context 958» — один из примерно 400 мертвецов, похороненных на территории старого теологического факультета при колледже святого Иоанна в Кембридже. Могилы были найдены в течение 2010−2012 годов. В Средние века на этом месте находилась лечебница святого Иоанна и кладбище сразу за ней.


The man’s skull, found in a burial site below St John’s College, and a reconstruction of how he may have looked. Photograph: Chris Rynn/University of Dundee

Реконструкцией Context 958 занимался археологический факультет Кембриджского университета и Центр анатомии и человеческой идентификации при университете Данди. После тщательного анализа останков покойного, а также места захоронения, вот что мы знаем о Context 958.


Context 958 buried face-down in the cemetery of St John's. Image credit: C. Cessford

Ему было чуть больше 40 лет на момент смерти. На скелете найдены следы, указывающие на постоянную и изнурительную работу. Зубная эмаль Context 958 перестала расти еще в молодости, и можно предположить, что он пережил периоды голода и тяжелых болезней в молодости. Археологи нашли следы от травмы после удара тупым предметом, которая зажила до смерти исследуемого. Ученые не уверены точно, чем он занимался, но предполагают, что он специализировался в какой-то мелкой торговле. Судя по следам на зубах, его диета была достаточно разнообразной, богатой рыбой и мясом, но присутствие Context 958 в лечебнице для бедных указывает на то, что к концу жизни он сильно обеднел и позаботиться о нем было некому.

«Большинство исторических летописей и записей говорят о зажиточных людях, а также об их финансовых и юридических договорах — чем меньше у вас было денег и собственности, тем менее была вероятность, что о вас кто-то где-то упомянет», — говорит профессор археологии Джон Робб, глава исследования. — «Поэтому скелеты — это наш шанс узнать о том, как жили в Средневековье самые обычные люди».

Сейчас ученые изучают каждый скелет, найденный на территории бывшего кладбища, и составляют своеобразные биографии обычных людей, восстанавливают лица и жизни тех, кто иначе был бы полностью и навсегда забыт.


Источники: http://www.popmech.ru/science/344222-fotografiya-cheloveka-umershego-700-let-nazad/
http://www.cam.ac.uk/research/news/revealed-face-of-ordinary-poor-man-from-medieval-cambridge
https://www.theguardian.com/science/2017/mar/22/face-medieval-cambridge-man-emerges-700-years-after-death
Tags: англия, археология
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment